开窗

宋 · 薛季宣

译文

溽暑欲成雨,密云犹在郊。

闷热的暑天将要下雨,浓密的乌云还聚在城郊。

开窗挹凉飙,远山见林梢。

推开窗户迎纳凉风,远处山峦可见树梢。

木叶已成阴,野鸟鸣啁啁。

树叶已经长成浓荫,野鸟啁啁鸣叫。

镜静碧池湛,清冷无混淆。

碧绿池水如镜般沉静,清澈冷冽没有杂混。

会意纷万途,钱荷贯丛茭。

心领神会万般思绪纷至,铜钱般的荷叶穿连在丛生的茭白间。

寂坐一堂上,默默神明交。

寂静地坐在厅堂之上,默默与神明精神交汇。

赏析

题解
此诗写暑天雨前的静坐悟道。溽暑欲成雨密云犹在郊,开窗挹凉飙远山见林梢,木叶已成阴野鸟鸣啁啁,镜静碧池湛清冷无混淆,会意纷万途钱荷贯丛茭,寂坐一堂上默默神明交,写出暑天雨前从热到凉、从外到内的精神历程。

逐句解读
「溽暑欲成雨,密云犹在郊」写溽暑欲成雨密云犹在郊外,以「欲成雨」写雨之将至。

「开窗挹凉飙,远山见林梢」写开窗挹取凉飙远山见林梢,以「挹凉飙」写风之爽。

「木叶已成阴,野鸟鸣啁啁」写木叶已成阴野鸟鸣啁啁,以「成阴」「啁啁」写夏日之盛。

「镜静碧池湛,清冷无混淆」写镜静碧池湛清冷无混淆,以「湛」「清冷」写水之净。

「会意纷万途,钱荷贯丛茭」写会意纷万途钱荷贯丛茭,以「钱荷」写荷之形。

「寂坐一堂上,默默神明交」写寂坐一堂上默默与神明交,以「神明交」写精神之悟。

艺术手法
全诗以「凉」与「寂」为情感线索,从溽暑到凉飙、从开窗到寂坐、从见远山到神明交,层层内转。

「镜静碧池湛」的清冷与「默默神明交」的悟道对举,以外在之净写内在之明。末以「神明交」收束,从物理之凉上升为精神之悟。

总体评价
此诗写暑天雨前静坐悟道,从溽暑到凉风、从碧池到神明,由外入内、由凉入悟。层次分明而意境清远。

相关诗词