拒霜花

宋 · 薛季宣

译文

蘸染木芙蓉,深红间浅红。

如同蘸染了色彩的木芙蓉,深红色中间杂着浅红色。

锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。

如锦缎笼罩的花朵烘托着夕阳余晖,似翠绿的衣袖向秋风作揖致意。

艳冶归尤物,凄凉识化工。

艳丽妖冶堪称世间尤物,在凄凉中更能认识造化之功。

拒霜高节在,丹药谩成业。

抗拒寒霜的高洁节操犹在,那炼丹之术不过是虚妄之事。

赏析

题解
此诗咏木芙蓉,以深红间浅红的色彩描写其艳丽,以锦笼烘照、翠袖揖风的拟人写其华美,又以艳冶与凄凉的对比写其美之短暂,末联以拒霜高节写其品格之坚,以丹药谩成业写其实用之虚,赞美其精神品格而超越物用。

逐句解读
「蘸染木芙蓉,深红间浅红」蘸染而成的木芙蓉花,深红色间杂着浅红色。写花的色彩——深浅红相间,如蘸染而成,极为艳丽。

「锦笼烘夕照,翠袖揖秋风」如锦笼烘托着夕阳的余晖,如翠袖向秋风作揖。拟人手法——木芙蓉在夕照中如锦笼烘照,在秋风中如翠袖揖拜,华美而有礼。

「艳冶归尤物,凄凉识化工」艳冶之美归于绝色之物,凄凉之感识得造化之功。写木芙蓉的双重特质——艳冶是其美,凄凉是其命(开于深秋将谢之时),造化既赋予其美也规定了其短命。

「拒霜高节在,丹药谩成业」拒霜花的高洁节操尚在,炼丹之药不过是虚妄之业。木芙蓉又称拒霜花,以「拒霜」之名写其品格——凌霜而开,高节不屈;

「丹药谩成业」写其实用之虚——木芙蓉可入药,但与炼丹求仙一样不过是虚妄之事,不如其拒霜之品格值得珍视。

艺术手法
全诗以色彩和拟人为主要手法。

「深红间浅红」写花色的层次,简洁而鲜明;

「锦笼烘夕照」「翠袖揖秋风」的拟人将花之美与人的风姿融为一体。

「艳冶归尤物,凄凉识化工」以艳冶与凄凉的对比写美与命的对立——越是艳冶则越显凄凉,因为美的短暂反衬出命运的残酷。末联「拒霜高节在」将花名「拒霜」化为品格的象征,由物及人,由美及德。

总体评价
此诗咏木芙蓉不流于赏花,而在艳冶与凄凉的对比中写出了美的短暂与品格的永恒。

「拒霜高节在,丹药谩成业」一联将花的审美价值与道德品格统一,以「拒霜」之名赋予木芙蓉以凌霜不屈的精神,是咏物诗中的佳篇。

相关诗词