九禽言 其四

宋 · 薛季宣

译文

蚕姑力作,缲丝一百箔。

蚕妇辛勤劳作,缫丝多达一百箔。

五月罢蚕缫,炎天勤织络。

五月结束了蚕缫,炎热的天气里还勤勉地织绸。

今年州府急催科,轻绡织成不得着。

今年州府紧急催征赋税,轻薄的丝绸织成了自己却穿不上。

蔽体无裈独蚕妇,百箔丝蚕枉辛苦。

连遮体的裤子都没有的只有蚕妇,一百箔的丝蚕白白辛苦了。

贵人不念有寒人,一曲千缣赐倡女。

贵人不顾念还有受冻之人,一曲歌舞便赏赐千匹缣帛给倡女。

赏析

题解
此诗写蚕妇之苦,从蚕姑力作缲丝一百箔到罢蚕缫勤织络写蚕妇之勤,从轻绡织成不得着到百箔丝蚕枉辛苦写蚕妇之苦,从贵人不念有寒人到一曲千缣赐倡女写贫富之不均。

逐句解读
「蚕姑力作,缲丝一百箔」写蚕姑力作,缲丝一百箔,以「一百箔」写蚕之多。

「五月罢蚕缫,炎天勤织络」写五月罢蚕缫,炎天勤织络,以「炎天」写天之时。

「今年州府急催科,轻绡织成不得着」写今年州府急催科,轻绡织成不得着,以「不得着」写织而不得穿。

「蔽体无裈独蚕妇,百箔丝蚕枉辛苦」写蔽体无裤独蚕妇,百箔丝蚕枉辛苦,以「无裈」写贫之极、「枉辛苦」写苦之徒然。

「贵人不念有寒人,一曲千缣赐倡女」写贵人不念有寒人,一曲千缣赐倡女,以「千缣」与「无裈」对举写贫富之不均,以「赐倡女」写赏之不公。

艺术手法
全诗以「蚕妇」与「倡女」对举,以蚕妇之百箔丝蚕枉辛苦写劳之苦,以倡女之一曲千缣写赏之不公。

「轻绡织成不得着」以不得着写织而不得穿,「蔽体无裈」以无裤写贫之极。

「千缣」与「无裈」对举,贫富之不均不言而喻。

总体评价
此诗写蚕妇之苦,以蚕妇之百箔丝蚕枉辛苦写劳之苦,以倡女之一曲千缣写赏之不公,以轻绡织成不得着写织而不得穿。对比鲜明而讽刺深切。

相关诗词