江村闻笛

宋 · 薛季宣

译文

江村风色秋江渺

江村风光萧瑟,秋江渺远无际

林薄无人閙幽鸟

林间草丛中无人,只有幽鸟在喧闹

长笛一声金吹寒

一声长笛如金风送来阵阵寒意

知有渔舟钓红蓼

便知有渔舟在红蓼花旁垂钓

赏析

题解
此诗写秋江晚景。江村风色秋江渺茫,林薄无人但有幽鸟喧闹,长笛一声金风吹寒,知有渔舟垂钓红蓼之旁,写出秋江的苍茫与渔钓的闲逸。

逐句解读
「江村风色秋江渺」写江村风色秋江渺茫,以「渺」写江之远。

「林薄无人閙幽鸟」写林薄无人但有幽鸟喧闹,以「无人」与「閙幽鸟」对举写人去鸟来。

「长笛一声金吹寒」写长笛一声秋风萧瑟生寒,以「金吹寒」写秋之凉。

「知有渔舟钓红蓼」写知有渔舟垂钓红蓼旁,以「钓红蓼」写渔人之闲。

艺术手法
全诗以听觉构建画面:幽鸟之喧、长笛之声、渔舟之钓,从声到人层层推进。

「无人」与「知有」对举,以人的不在与渔人的隐约构成虚实。长笛一声打破了渺茫的寂静,渔舟红蓼则为苍茫的画面添了一抹暖色。

总体评价
此诗写秋江晚景,以渺茫之江、无人之林、长笛之声、渔舟红蓼构建苍茫而闲逸的画面。以声写人,以暖破冷,意境深远。

相关诗词