箕子操

宋 · 薛季宣

译文

天道浑浑兮不享,繄神器从神兮适彼西隣。

天道浑浑啊不享其祭,那神器随神而往西邻。

泯社稷之阽危兮君无与守,将正而毙兮谁善其后。

社稷危在旦夕啊君王无人共守,将正谏而死啊谁能善后。

负罪囚奴兮九畴我保,庶汤孙之复兮载兴商道。

负罪为囚奴啊九畴大法我保住,庶几汤之子孙复兴啊重兴商道。

赏析

题解
此诗咏箕子之忠,以天道浑浑不享写纣之无道,以负罪囚奴九畴我保写箕子之囚而不屈,以庶汤孙之复载兴商道写箕子之望。

逐句解读
「天道浑浑兮不享」写天道浑浑啊不享其祭,以「不享」写纣之失天。

「繄神器从神兮适彼西隣」写那神器随神而往西邻,以「适彼西邻」写国之将亡。

「泯社稷之阽危兮君无与守」写社稷危在旦夕啊君王无人共守,以「无与守」写纣之孤立。

「将正而毙兮谁善其后」写将正谏而死啊谁能善后,以「谁善其后」写忠臣之难。

「负罪囚奴兮九畴我保」写负罪为囚奴啊九畴大法我保住,以「九畴我保」写箕子之守。

「庶汤孙之复兮载兴商道」写庶几汤之子孙复兴啊重兴商道,以「载兴商道」写箕子之望。

艺术手法
全诗以「不享」与「我保」对举,以天不享写纣之失道,以九畴我保写箕子之守道。

「负罪囚奴」以囚写忠之苦,「九畴我保」以保写忠之坚。

「庶汤孙之复」以庶几写望之切。

总体评价
此诗咏箕子之忠,以天道不享写纣之失道,以负罪囚奴九畴我保写箕子之守道,以庶汤孙之复写箕子之望。楚辞体而忠愤之气溢于言表。

相关诗词