即事

宋 · 薛季宣

译文

芰荷薿薿抽苹藻

菱角荷叶茂盛地抽出苹草水藻

风细幽香袭怀抱

微风细细,幽幽清香袭入怀抱

庭竹琅然振玉音

庭院中的竹子琅琅作响,发出玉一般的清音

叶落委阶墉不埽

落叶堆积在台阶墙根,无人打扫

赏析

题解
此诗写庭院清幽之景。芰荷薿薿抽出苹藻,风细幽香袭入怀抱,庭竹琅然振出玉音,叶落委阶墙垣不扫,写出庭院中的自然之美与人的闲逸。

逐句解读
「芰荷薿薿抽苹藻」写芰荷茂盛地抽出苹藻,以「薿薿」写芰荷之盛。

「风细幽香袭怀抱」写微风细送幽香袭入怀抱,以「袭怀抱」写香之入心。

「庭竹琅然振玉音」写庭中竹子琅然振出玉音,以「振玉音」写竹声之清。

「叶落委阶墉不埽」写叶落委于阶前墙边无人清扫,以「不埽」写闲之态。

艺术手法
全诗以嗅觉与听觉交织写庭院之幽。

「幽香袭怀抱」以嗅觉写花之入心,「振玉音」以听觉写竹之清响。

「风细」与「叶落」对举,以风之微与叶之坠写自然之息。

「不埽」以不扫之闲写心境之淡。

总体评价
此诗写庭院清幽,以荷香竹声、叶落不扫构建闲逸之境。感官细腻,意境清远。

相关诗词