黄陂县怀古

宋 · 薛季宣

译文

尼丘非复贰先生,逐利滔滔尽舌耕。

尼山已不再是孔子和颜回的时代,追逐利益的人滔滔不绝都是靠口舌谋生。

还忆蔡侯当日事,郢州知隔几年程。

还记得蔡侯当年的往事,不知郢州与这里相隔多少年的路程。

赏析

题解
此诗感叹儒学衰落,以尼丘不再有孔孟之师写世风之变,以逐利滔滔尽舌耕写当世之弊,以蔡侯之典写人事之远,表达对学术堕落的忧虑。

逐句解读
「尼丘非复贰先生」写尼丘不再是孔子孟子两位先生的时代,以尼丘(孔子诞生地)代指儒学之盛。

「逐利滔滔尽舌耕」写追逐利益滔滔不绝都是舌耕之徒,以「舌耕」写以言求利之俗。

「还忆蔡侯当日事」写还回忆蔡侯当日之事,以蔡侯之典引出下文。

「郢州知隔几年程」写郢州不知隔了几年路程,以空间之远写时间之隔。

艺术手法
全诗以今昔对比为结构。

「非复」与「还忆」对举,以否定当下与回忆过去交织。

「滔滔尽舌耕」以夸张手法写出逐利之盛,与「贰先生」的儒学之正形成尖锐对比。末以「几年程」的空间距离暗示精神距离的遥远,言近旨远。

总体评价
此诗叹儒学之衰,以尼丘贰先生与逐利舌耕对比鲜明,末以蔡侯郢州之远收束,在时空的阻隔中写出精神传承的断裂,感慨深沉。

相关诗词