黄霸

宋 · 薛季宣

译文

称职关东汉吏良,作公名损浩难量。

称职的关东汉代良吏黄霸,做了三公之后名声受损其浩大难以估量。

试看鹖雀为神雀,无复飞蝗食凤皇。

试看鹖雀被当作神雀称瑞,再也没有飞蝗来蚕食凤凰了。

赏析

题解
此诗咏史,论汉代良吏与祥瑞。称职的关东汉吏贤良,做公卿则名损浩大难量,以鹖雀为神雀、飞蝗不食凤皇之典写祥瑞与灾异,表达对政治清明的期盼。

逐句解读
「称职关东汉吏良」写称职的关东汉代官吏贤良,以「良」写吏之正。

「作公名损浩难量」写做公卿则名望损减浩大难以估量,以「名损」写高位之失。

「试看鹖雀为神雀」写试看鹖雀变为神雀,以鹖雀变神雀之典写祥瑞之伪。

「无复飞蝗食凤皇」写不再有飞蝗吞食凤皇,以飞蝗不食凤皇写灾异之消。

艺术手法
全诗以正反对比为结构。首句称职良吏与次句作公名损对举,以小官之正与高位之失对比。后两句以鹖雀变神雀之伪祥瑞与飞蝗不食凤皇之真祥瑞对举,以伪与真、灾与瑞交织,暗讽伪祥瑞之荒诞。

总体评价
此诗以汉代良吏与祥瑞为题材,从称职良吏到作公名损,从鹖雀变神雀到飞蝗不食凤皇,正反交织,讽喻深刻。

相关诗词