侯妇叹三首 其一

宋 · 薛季宣

译文

侯妇匡坐叹,荡子新赐册。

侯爵之妇端坐叹息,浪荡的丈夫新获封册。

先自薄恩私,嫔嫱几巾帼。

原本就薄情寡义,后宫嫔妃中又有几人能称得上巾帼。

赏析

题解
此诗写侯妇之叹。侯妇匡坐叹,荡子新赐册,先自薄恩私,嫔嫱几巾帼,写出侯妇因丈夫新受册封而忧其薄情、嫔嫱争宠的困境。

逐句解读
「侯妇匡坐叹,荡子新赐册」写侯妇端正而坐叹息,荡子新受册封,以「匡坐叹」写妇之忧。

「先自薄恩私,嫔嫱几巾帼」写先自薄于恩私,嫔嫱几成巾帼之敌,以「薄恩私」写夫之薄情、「几巾帼」写争之烈。

艺术手法
全诗以「叹」为核心,以「新赐册」与「薄恩私」对举,以册封之喜与薄情之忧写侯妇之困境。

「嫔嫱几巾帼」以巾帼之喻写嫔嫱之争,以少胜多。

总体评价
此诗写侯妇之叹,以新赐册与薄恩私对举写册封之忧,以嫔嫱巾帼写争宠之烈。言简而意深。

相关诗词