和元可赠别

宋 · 薛季宣

译文

惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清。

只怜自己的行迹辜负了平生之志,惭愧面对万里清空的秋日。

体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎。

体悟大道确实能忘却聚散之悲,论交之道何曾还需要等候迎送。

愁多人物输前辈,恨有天公也世情。

愁多而人物风度不如前辈,恨连天公也有世俗之偏心。

阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓。

阳羡买田虽然早有旧约,虞廷喜起之歌想请谁来续唱呢?

赏析

题解
此诗为赠别述怀之作,叹平生踪迹有负初心。诗人从自怜写起,以体道忘聚散、论交不俟将迎表达豁达之交,以愁多恨有感叹前輩难追、天公无情,末以阳羡买田与虞歌喜起收束,在归田之愿与盛世之歌间留有余韵。

逐句解读
「惟怜踪迹负平生」写只怜自己的行迹辜负了平生之志,以自怜起笔。

「愧予秋空万里清」写惭愧面对万里清空的秋日,以天清反衬心之有愧。

「体道信能忘聚散」写体悟大道确实能忘却聚散之悲,以道之悟写超然之态。

「论交曾复俟将迎」写论交之道何曾还需要等候迎送,以不拘礼节写真诚之交。

「愁多人物输前辈」写愁多而人物风度不如前辈,以前輩之高自谦。

「恨有天公也世情」写恨连天公也有世俗之情,以天公之偏写世道之不公。

「阳羡买田虽旧约」写阳羡买田虽然早有旧约,以苏轼阳羡买田之典写归田之愿。

「虞歌喜起欲谁赓」写虞廷之歌喜起之章想请谁来续唱?以虞歌之典写盛世难继。

艺术手法
全诗以「负」与「愧」起笔,以「忘」与「不俟」转折,以「愁」与「恨」深入,以「旧约」与「谁赓」收束,情感起伏跌宕。颔联以「忘聚散」与「俟将迎」对举,以超然与率真双重姿态写交友之道。颈联以「输前辈」与「天公世情」对举,以人事之叹与天道之恨交织。尾联以「旧约」之确定性反衬「谁赓」之不确定性,以归田之愿与盛世之歌的张力作结。

总体评价
此诗述怀赠别,从自怜自愧到体道论交,从愁恨到归田,情感线索清晰而曲折。用典自然,阳羡买田与虞歌喜起一隐一出,构成文人的双重追求与双重困境。

相关诗词