还返释言 其五

宋 · 薛季宣

译文

陶甓与镕金,火出资坚久。

陶制砖瓦与熔炼金属,火使之坚固持久。

炭木已焚如,万祀长不朽。

炭木已经焚尽,而万祀长久不朽。

功成在炉灶,炉灶凭何有。

功成在于炉灶,炉灶又凭借什么而存在。

不见古轩辕,炼宝荆山首。

不见古时轩辕黄帝,在荆山之首炼铸宝鼎。

赏析

题解
此诗以陶砖与熔金为喻,探讨火与不朽的关系。诗中以陶甓镕金、火资坚久写火的功能,以炭木焚如、万祀不朽写火的转化,以功成炉灶、炉灶何有写条件的追问,末联以轩辕炼宝、荆山之首写炼铸的起源。

逐句解读
「陶甓与镕金,火出资坚久」陶制砖瓦与熔炼金属,火使之坚固持久。写火的功能——砖与金都因火而坚久。

「炭木已焚如,万祀长不朽」炭木已经焚尽,而万祀长久不朽。写火的转化——薪柴虽焚而所成之物不朽。

「功成在炉灶,炉灶凭何有」功成在于炉灶,炉灶又凭借什么而存在。写条件的追问——砖金之成在于炉灶,而炉灶本身的依据又是什么。

「不见古轩辕,炼宝荆山首」不见古时轩辕黄帝,在荆山之首炼铸宝鼎。用黄帝铸鼎荆山之典——炼铸之术始于黄帝,这是文明的起源。

艺术手法
全诗以火与不朽的关系为核心。

「炭木已焚如,万祀长不朽」以焚与不朽的对比写出了火的转化力——薪柴焚尽而砖金不朽,牺牲自我而成全他人。

「功成在炉灶,炉灶凭何有」以追问写条件的无限递推——功成在炉灶,炉灶在何处,这种追问写出了因果链条的无穷。末联以黄帝铸鼎之典将炼铸之术追溯到文明的开端——火不仅炼物更炼文明。

总体评价
此诗以陶砖熔金为喻,写出了火从不朽到文明的功能。

「炭木已焚如,万祀长不朽」一联以焚与不朽的对比写出了火的转化之美。薛季宣善于从日常技术中发现哲理,此诗将火的功能从物质层面提升到文明层面。

相关诗词