归计二首 其二

宋 · 薛季宣

译文

置锥无地亦无锥,幸可归来特地疑。

立锥之地也没有也没有锥,幸而可以归来却特地生出疑惑。

船子月轮贫未破,罗浮焉用石头为。

船子和尚月轮之喻贫穷却未破,罗浮山哪里用得着石头来作?

赏析

题解
此诗论空与有的关系。置锥无地也无锥,幸可归来特地生疑,船子月轮贫而未破,罗浮焉用石头为?以禅意论安身立命,表达对有无之辨的思悟。

逐句解读
「置锥无地亦无锥」写立锥之地也没有也没有锥,以「无地亦无锥」写穷之极至。

「幸可归来特地疑」写幸而可以归来却特地生疑,以「疑」写悟前的困惑。

「船子月轮贫未破」写船子和尚月轮之喻贫穷却未破,以船子之典写禅悟之境。

「罗浮焉用石头为」写罗浮山哪里用得着石头?以罗浮之典写心外无物之理。

艺术手法
全诗以禅宗公案为内核。

「无地亦无锥」是绝对的空,「特地疑」是悟前的疑情。

「船子月轮」以水月之喻写禅悟,「罗浮石头」以山石之问写心物之辩。从空到疑到悟再到辩,层层推进,充满禅意。

总体评价
此诗以禅意论有无,从无地无锥之空到归来生疑之困,从船子月轮之悟到罗浮石头之辩,充满哲理思辨。语言虽简而意蕴深厚。

相关诗词