观棋

宋 · 薛季宣

译文

战伐徒形似,死生俱妄为。

征战伐敌只是形似而非真义,生死都不过是妄为。

争先明有法,当局自成迷。

争先明显有法度可循,但当局者自然会陷入迷局。

多算非关劫,成功定出奇。

多算未必关乎劫争,成功必定出于奇策。

两情深海若,不比看人知。

双方心思深如海神,不比旁观者所能知晓。

赏析

题解
此诗以弈棋喻人生,指出战伐之事只是形似而非实质,生死皆属妄为。诗中由棋局的迷局、算劫、出奇等概念推衍到人生的深浅与人心的难知,以棋喻世,理趣盎然。

逐句解读
「战伐徒形似,死生俱妄为」征战伐敌只是形似而非真义,生死都不过是妄为。以棋局的攻守喻人生的争斗——棋上的战伐只是模拟而非真实,而人却为之生杀,岂非更妄?「争先明有法,当局自成迷」争先明显有法度可循,但当局者自然会陷入迷局。

「争先」是棋局术语,「当局者迷」——旁观者清而当事者迷,棋局如此,人生亦然。

「多算非关劫,成功定出奇」多算未必关乎劫争,成功必定出于奇策。「劫」是棋局术语,「出奇」指出奇制胜——算计再多不如一个出其不意的妙着,棋局如此,战争亦然。

「两情深海若,不比看人知」双方的心思深如海若(海神),不比看棋的人能够知晓。

「海若」是《庄子》中的海神,喻深不可测——对弈双方的心思之深非旁观者所能了解,人心亦是如此。

艺术手法
全诗以棋喻世,将棋局的概念(战伐、争先、当局、劫、出奇)自然地转化为人生哲理。

「当局自成迷」一句尤有深意——在棋局中迷是因为身在局中,在人生中迷何尝不是如此?「多算非关劫,成功定出奇」以棋理论兵法,又以兵法论人生——过度算计不如出奇制胜,这个道理在棋局、战争和人生中都适用。末联以「海若」之深喻人心之不可测,将全诗的视野从棋局扩展到人性的层面。

总体评价
此诗以弈棋喻人生,将棋理、兵法、人生哲理融为一体。

「当局自成迷」与「成功定出奇」两联以棋局术语自然地推衍出人生道理,不刻意说理而理在其中。薛季宣的理趣诗不枯燥,正是因为他将抽象的道理寄寓在具体的棋局意象中。

相关诗词