瓜期代者不至

宋 · 薛季宣

译文

禽飞有倦时,木落还逢春。

鸟飞也有疲倦的时候,树叶凋落还会再逢春天。

薄游名利场,厌见陌路尘。

在名利场中薄游一番,厌倦了看到陌路上的尘土。

指日得终更,□情难重陈。

指日可待任期终了更替,心情难以再次陈述。

如此代者何,不至愁吾人。

如此继任的是什么人,不至令我们这些人发愁。

赏析

题解
此诗写倦于仕途的心情。诗中以禽飞倦时、木落逢春写自然界的循环与回归,以薄游名利场、厌见陌路尘写对仕途的厌倦,以指日终更、情难重陈写对离任的期待与不舍的矛盾,末联以代者何人、愁吾百姓写对继任者的担忧。

逐句解读
「禽飞有倦时,木落还逢春」鸟飞也有疲倦的时候,树叶凋落还会再逢春天。以自然界的循环写归休之理——飞倦则息,落尽则生,这是自然的规律。

「薄游名利场,厌见陌路尘」在名利场中薄游一番,厌倦了看到陌路上的尘土。写对仕途的厌倦——名利场如陌路尘,令人厌烦。

「指日得终更,□情难重陈」指日可待任期终了更替,心情难以再次陈述。写对离任的期待与矛盾——期盼离任但又有所不舍。

「如此代者何,不至愁吾人」如此继任的是什么人,不至令我们这些人发愁。写对继任者的担忧——自己离任后继任者是否能善待百姓,这是为官者最深的牵挂。

艺术手法
全诗以自然喻人事。

「禽飞有倦时,木落还逢春」以禽倦归林、木落逢春的自然规律喻仕途的归休——疲倦是正常的,回归也是自然的。

「厌见陌路尘」以「尘」喻名利场的污浊,一个「厌」字写出了倦怠的决绝。末联「代者何」的担忧将个人的离任上升为对百姓的责任——不是自己能否解脱,而是继任者能否善待百姓。这种以民为本的担忧使此诗超越了一般的倦游之作。

总体评价
此诗写倦于仕途而不忘百姓。

「如此代者何,不至愁吾人」一联写出了为官者的真正牵挂——不是自己的去留而是百姓的命运。薛季宣的倦游诗不流于个人的厌倦,而能在厌倦中保持对百姓的责任感。

相关诗词