故使制置阁学萧公挽章 其二

宋 · 薛季宣

译文

陕服它时帅五侯

在陕地他日统帅五路诸侯,

尽心分主顾西忧

尽心尽力为君主分担西边之忧。

为民发廪成归节

为百姓开仓放粮成就了归国的节操,

揖盗开关记释谋

迎击盗贼开关御敌记录了平息祸患的谋略。

泽施生人追灌口

恩泽施予生民可追比灌口二郎,

法垂当世说遨头

法令垂范当世被人称道为遨头。

华阳旧志今谁续

华阳旧志如今有谁来续写,

巷祭余哀可见收

巷中祭祀的余哀尚可见收存。

赏析

题解
此诗挽西蜀名臣,以陕服它时帅五侯尽心分主顾西忧写帅西之忧,以为民发廪成归节揖盗开关记释谋写政之仁与智,以泽施生人追灌口法垂当世说遨头写恩泽与法度,以华阳旧志今谁续巷祭余哀可见收写续之无人与民之思。

逐句解读
「陕服它时帅五侯,尽心分主顾西忧」写陕地他时帅五侯,尽心分主顾念西忧,以「帅五侯」写帅之尊。

「为民发廪成归节,揖盗开关记释谋」写为民发仓成全归节,揖盗开关记取释谋,以「为民发廪」写仁、「揖盗开关」写智。

「泽施生人追灌口,法垂当世说遨头」写恩泽施于生人追及灌口,法度垂于当世人称遨头,以「追灌口」写泽之广。

「华阳旧志今谁续,巷祭余哀可见收」写华阳旧志如今谁来续,巷祭余哀可见收,以「谁续」写续之无人、「余哀」写民之思。

艺术手法
全诗以「仁」与「智」对举,以为民发廪写仁、以揖盗开关写智。

「追灌口」以李冰灌口之典写恩泽之广,「巷祭余哀」以巷祭写民之思。

「谁续」以问写续之无人。

总体评价
此诗挽西蜀名臣,以为民发廪写仁揖盗开关写智,以泽施生人追灌口写恩泽之广,以华阳旧志今谁续写续之无人。七律而格调庄重。

相关诗词