艮止亭阻雨旬日 其二

宋 · 薛季宣

译文

艮止休工未落成

艮止亭停工尚未落成,

做人限隔雨零零

令人受限阻隔零星小雨不断,

眼前好景到不得

眼前美好的景色却无法到达,

便是霄中望极星

就像在云霄之中遥望北极星一样可望不可及。

赏析

题解
此诗写亭未落成之憾。艮止休工亭未落成,做人限隔雨零零,眼前好景到不得,便是霄中望极星,写出可望不可即的遗憾。

逐句解读
「艮止休工未落成」写艮止休工亭尚未落成,以「未落成」写工程之未竟。

「做人限隔雨零零」写做人被雨限隔零零落落,以「雨零零」写阻隔之因。

「眼前好景到不得」写眼前好景到不得,以「到不得」写可望不可即。

「便是霄中望极星」写便是霄汉中望极远的星星,以「望极星」写远之不可及。

艺术手法
全诗以「未落成」与「到不得」双重否定写遗憾。亭之未成与景之不到对举,以人工之缺与自然之美的矛盾写遗憾。

「霄中望极星」以极高的距离比喻极远的不可及,以天上的星写地上的景,以不可能写不可能。

总体评价
此诗写亭未成而景不可及之憾,以雨之阻隔与星之遥远写可望不可即之感。比喻贴切,遗憾深沉。

相关诗词