艮止亭即事

宋 · 薛季宣

译文

艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉颦。

站在艮止高亭已近暮春,湖山在江外如翠眉微蹙。

鸟啼夕月清歌扇,花发荒原閙舞裀。

鸟在月下啼鸣如同清歌伴着歌扇,荒原上花开热闹如同舞筵上的茵褥。

吴老洞迷青草暗,陶公宅古绿萝新。

吴老洞幽深青草暗淡迷离,陶公旧宅古老而绿萝却新绿如初。

怀归何日成归计,不忿端居作主人。

心怀归意何时才能定下归计,不甘心在此安居作这异乡的主人。

赏析

题解
此诗写登亭怀古与归思。艮止危亭正值暮春,湖山江外翠眉微蹙,鸟啼夕月清歌之扇,花发荒原闹舞之茵,吴老洞迷青草暗,陶公宅古绿萝新,怀归何日成归计,不忿端居作主人,表达对归隐的渴望与对客居的不满。

逐句解读
「艮止危亭欲暮春」写停驻在危亭中正值暮春,以「欲暮春」写时之暮。

「湖山江外翠眉颦」写湖山在江外如翠眉微蹙,以「翠眉颦」拟人化山水。

「鸟啼夕月清歌扇」写鸟啼于夕月之下如清歌之扇,以「清歌扇」写鸟声之美。

「花发荒原閙舞裀」写花开于荒原如闹舞之茵,以「闹舞裀」写花之盛。

「吴老洞迷青草暗」写吴老洞被青草遮暗,以「迷」「暗」写古迹之荒。

「陶公宅古绿萝新」写陶公宅虽古而绿萝新,以「古」与「新」对举写时间之变。

「怀归何日成归计」写怀归之心何日能成归计?以「何日」写归期之未定。

「不忿端居作主人」写不甘端居作此间主人,以「不忿」写不甘之愤。

艺术手法
全诗以「翠眉颦」的蹙眉之态写山水之情,以山水有情反衬人之有思。

「鸟啼夕月」与「花发荒原」对举,以清雅之美与荒闹之盛对比。

「吴老洞迷」与「陶公宅古」对举,以两位先贤之迹写历史之远与现实之近。末以「不忿」写不甘,以端居主人的身份反写客居之痛,角度独特。

总体评价
此诗写登亭怀古归思,以翠眉蹙山水、清歌闹舞写春景之美,以吴老洞陶公宅写历史之远,以不忿端居写归心之切。写景清丽,抒情深沉。

相关诗词