复和仲蟠二首 其一

宋 · 薛季宣

译文

开缄豁豁皱眉舒,一首新诗酒一壶。

拆开信封豁然开朗眉头舒展,一首新诗配一壶美酒。

寒食禁烟春已半,佳人倾国态悬殊。

寒食禁火春天已过半,倾国佳人的姿态各不相同。

园荒不减游群鹿,才尽应悲短续凫。

园子荒芜却不减少群鹿游荡,才思枯竭应当悲叹如截短鹤腿接长凫脚。

有墨牡丹君种否,乡邦能借一畦无。

墨色的牡丹你是否种植了?乡里能否借一畦之地来种花?

赏析

题解
此诗为酬答之作,以开缄读诗、饮酒赏花为线索,从寒食佳节写到园荒才尽,末以墨牡丹之问与借畦之请作结,表达对友人的情谊与对花事的关心。

逐句解读
「开缄豁豁皱眉舒」写拆开信封豁然开朗、眉头舒展,以读信之喜起笔。

「一首新诗酒一壶」写一首新诗配一壶酒,以诗酒之乐写友人情谊。

「寒食禁烟春已半」写寒食禁火春天已过半,点明时令。

「佳人倾国态悬殊」写倾国佳人的姿态悬殊不同,以佳人喻牡丹之各异。

「园荒不减游群鹿」写园子荒芜却不减少群鹿游荡,以鹿之游写园之野趣。

「才尽应悲短续凫」写才思枯竭应当悲叹如截短鹤腿接长凫脚,以「续凫」之典自谦才短。

「有墨牡丹君种否」写墨色的牡丹你是否种植?以花之异色发问。

「乡邦能借一畦无」写乡里能否借一畦之地种花?以借地之请表达对花事的热忱。

艺术手法
全诗以书信往来为框架,将读诗、饮酒、赏花、寒食等元素交织。颔联以「寒食禁烟」与「佳人倾国」对举,以节日之清冷与花之艳丽形成对比。颈联以「园荒游鹿」与「才尽续凫」对举,以自然之荒与才思之尽相互映衬,自嘲而不自弃。尾联以「墨牡丹」之问与「借一畦」之请对举,以异色之花与借地之种表达对花事的执着与对友人的信任。

总体评价
此诗为酬答之作,从开缄之喜到借畦之请,情感脉络自然。写寒食、写牡丹、写园荒、写才尽,皆不离诗酒花事,格调闲雅。末联以墨牡丹之问作结,新颖别致。

相关诗词