樊山春望

宋 · 薛季宣

译文

飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。

仿佛飞出了仙人壶中的天地之外,壶中的日月却依然如旧流转。

虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜。

虚明光影中城墙上的龙鳞瓦仿佛跃动,千山苍翠如翠鸟羽毛般鲜丽。

咫尺画图藏世界,侵寻锦绣簇山川。

咫尺之间仿佛藏着画图般的大千世界,渐行渐深处锦绣般的山川簇拥而来。

归来身入寒谿路,恍若瑶林一梦还。

归来时走上了寒溪边的小路,恍如从瑶林仙境中一场大梦方醒。

赏析

题解
此诗以壶中仙境为喻,写登临所见之壮丽景色。诗人将山水胜境比作仙人壶中的天地,感叹自然之奇美如画图锦绣,末写归途如梦,表达了对仙境般美景的迷恋与留恋。

逐句解读
「飞出仙人壶外天」写仿佛飞出了仙人壶中的天地,到了壶外的天空,以壶中天之典起兴。

「壶中日月故依然」写壶中的日月依然如故,暗示壶内与壶外时间流转不同。

「虚明百雉龙鳞动」写城墙上龙鳞瓦在虚明光影中闪烁跃动,以「龙鳞动」形容光影变幻。

「空翠千峦翡羽鲜」写群山苍翠如翠鸟羽毛般鲜明,色彩浓丽。

「咫尺画图藏世界」写咫尺之间仿佛藏着画图般的大千世界,以小见大。

「侵寻锦绣簇山川」写逐渐深入,锦绣般的山川景色簇拥而来。

「归来身入寒谿路」写归途走入寒溪小路,从仙境回到现实。

「恍若瑶林一梦还」写仿佛从瑶林仙境中如梦方醒般归来,以梦喻美境难留。

艺术手法
全诗以「壶中天」为核心意象,构建出仙境与人间双重空间。颔联「龙鳞动」与「翡羽鲜」以动物色彩比拟自然光色,动态与静态相映。颈联以「咫尺」与「世界」对举,以「画图」与「锦绣」叠映,层层强化景之美。尾联以「寒谿」之冷与「瑶林」之暖对比,以「梦还」收束,恍然若失之感溢于言表。

总体评价
此诗以壶中仙境为框架,将山水胜境写得如梦如幻。中间两联色彩浓丽、气象万千,尾联陡然转冷,以梦境收束,留下悠长余味。全诗构思巧妙,意境开阔而收束有力。

相关诗词