读舒王日录

宋 · 薛季宣

译文

立志嘐嘐必致君,四方观听一时新。

立下宏大的志向,一定要辅佐君王成就大业,天下人的观感听闻为之一新。

周家道备骊戎变,流俗元来不误人。

周朝王道完备而骊戎之变仍然发生,世俗之见原来并不会误导人。

赏析

题解
此诗论立志与流俗的关系,以嘐嘐立志必致君写高远之志,以周家道备骊戎变写历史变局,以流俗不误人写世俗之见的另一面,表达对志向与现实的辩证思考。

逐句解读
「立志嘐嘐必致君」写立志高远必须致君尧舜,以「嘐嘐」写志之大。

「四方观听一时新」写四方之人的观听一时焕然一新,以「新」写影响之大。

「周家道备骊戎变」写周朝道德完备也有骊戎之变,以骊戎之祸写盛世亦有危机。

「流俗元来不误人」写流俗原来并不误人,以「不误人」反拨对流俗的否定。

艺术手法
全诗以「立志」与「流俗」为两端。首句写高远之志,次句写其影响,第三句以周朝之变写盛世之危,末句以「流俗不误人」反转对流俗的偏见。

「元来」二字有顿悟之意,从否定流俗到理解流俗,是一种认知的深化。

总体评价
此诗论立志与流俗,从高远之志到流俗之见,以骊戎之变提醒盛世之危,末以流俗不误人作反思性收束,立意新颖。

相关诗词