读近时乐府 其一

宋 · 薛季宣

译文

天宝龟兹贵尚年,哇淫靡靡到今传。

天宝年间龟兹乐风靡一时崇尚年华,淫靡之音一直流传至今。

寻思溱洧桑中调,几许不如周颂篇。

细想那溱洧之滨桑中之约的曲调,有多少不如周颂那般雅正。

赏析

题解
此诗论音乐之正与邪。天宝年间龟兹音乐贵尚年华,哇淫靡靡之音流传至今,寻思溱洧桑中的调子,几许不如周颂之篇,表达对雅正之乐的推崇与对靡靡之音的批评。

逐句解读
「天宝龟兹贵尚年」写天宝年间龟兹音乐贵尚年华,以「龟兹」写外乐之入。

「哇淫靡靡到今传」写哇淫靡靡之音流传至今,以「哇淫靡靡」写乐之邪。

「寻思溱洧桑中调」写寻思溱洧桑中的调子,以《溱洧》《桑中》之典写郑卫之音。

「几许不如周颂篇」写几许不如周颂之篇,以「不如周颂」写雅乐之正。

艺术手法
全诗以「靡靡」与「周颂」对举,以淫邪之乐与雅正之乐对比。龟兹外乐与周颂雅乐对举,以夷与夏、邪与正的对比写音乐的价值判断。

「几许不如」以反问写正乐之高,含蓄有力。

总体评价
此诗论音乐之正邪,以龟兹靡靡之音与周颂雅乐对比,以夷夏之辨与正邪之分写音乐的价值判断。议论有力而用典贴切。

相关诗词