读近时乐府 其二

宋 · 薛季宣

译文

乐好株离几百年

音乐喜好偏离正道已经几百年了,昏聩无知使得汉家日月暗淡了湖天。

知昏汉日暗湖天

周朝东迁幸好还有对戎狄入侵的感叹,

周东幸有其戎叹

却早已发生在伊川百姓披发左衽之前。

赏析

题解
此诗续论音乐与文化之变。乐好株离已经几百年,知昏汉日暗于湖天,周东幸有其戎之叹,却在伊川被发之前,以音乐之变写华夷之辨与文化之忧。

逐句解读
「乐好株离几百年」写喜好株离之乐已经几百年,以「株离」写夷乐之久。

「知昏汉日暗湖天」写知昏如汉日暗于湖天,以「暗湖天」写日之昏。

「周东幸有其戎叹」写周东迁幸有其戎之叹,以犬戎之患写华夷之危。

「却在伊川被发前」写却在伊川被发之前,以「被发伊川」之典写夷化之先兆。

艺术手法
全诗以音乐之变为切入点写文化之忧。株离夷乐之久与汉日之昏对举,以乐之变与日之暗共同写文化之衰。

「其戎叹」与「被发前」对举,以犬戎之患与伊川被发之象共同写华夷之辨的紧迫。

总体评价
此诗以音乐之变写文化之忧,以株离夷乐、汉日昏暗、犬戎之患、伊川被发四重意象写华夷之辨的紧迫。用典精当,忧患深沉。

相关诗词