读鬼诗拟作二首 其二

宋 · 薛季宣

译文

至乐纷华苦未真,至游无朕亦无身。

至乐的纷华苦于不是真的,至游没有痕迹也没有自身之累。

细看浮世多尘坌,如我得归能几人。

细看浮世多是尘垢,如我能归隐的能有几人呢?

赏析

题解
此诗写归隐之志。至乐纷华苦于不真,至游无朕亦无身,细看浮世多尘垢,如我能归的能有几人?表达对归隐之难与归隐之贵的感叹。

逐句解读
「至乐纷华苦未真」写至乐的纷华苦于不是真的,以「未真」写俗乐之虚。

「至游无朕亦无身」写至游无痕迹亦无自身,以「无朕无身」写道之高。

「细看浮世多尘坌」写细看浮世多是尘垢,以「尘坌」写世之浊。

「如我得归能几人」写如我能归隐的能有几人?以反问写归隐之难能。

艺术手法
全诗以「至」字为核心,至乐与至游对举,以感官之乐与精神之游构成两个层次。

「苦未真」的否定与「无朕亦无身」的超脱对举,从否定俗乐到追求真道。

「多尘坌」与「能几人」对举,以世之浊与归之稀写出归隐之难能可贵。

总体评价
此诗写归隐之志,以至乐未真与至游无身构建出世之理,以浮世尘坌与得归几人写出归隐之难能。议论与抒情结合,格调清高。

相关诗词