读邸报二首 其二

宋 · 薛季宣

译文

世味刀头蜜,人情屋上乌。

世间滋味如同刀刃上的蜂蜜,人情就像屋顶上的乌鸦随屋而移。

荣华叶子格,升黜选仙图。

荣华富贵如同叶子格牌戏,升降黜陟如同选仙图棋局。

豺祭知生兽,蛇衔欲报珠。

豺獭祭祀尚知报本生之兽,蛇衔珠想要报答恩人。

不将魂梦到,反是忆莼鲈。

不把魂梦寄托于朝堂,反而思忆故乡的莼菜和鲈鱼。

赏析

题解
此诗感叹世道人情之薄与人心之变。诗中以刀头蜜、屋上乌的比喻写世味之险与人情之薄,以叶子格、选仙图的博弈游戏写荣华升黜的虚幻,以豺祭蛇衔写人性中的残忍与报恩之难,末联以「不将魂梦到,反是忆莼鲈」写精神上对归隐的向往。

逐句解读
「世味刀头蜜,人情屋上乌」世间的滋味如同刀刃上的蜜,人情如同屋上的乌鸦。

「刀头蜜」喻世味之甜美而危险——蜜虽甜而刀可伤人;

「屋上乌」用爱屋及乌之典反用——人情如乌鸦般无情,来去不定。

「荣华叶子格,升黜选仙图」荣华如同叶子格的赌博游戏,升黜如同选仙图的升官图。

「叶子格」是古代纸牌游戏,「选仙图」是掷骰子升官的棋戏——荣华与升黜不过是赌博游戏,全凭运气而非实力。

「豺祭知生兽,蛇衔欲报珠」豺祭兽而知其生性,蛇衔珠欲报恩。

「豺祭」指豺杀兽后先祭后食的本能,「蛇衔」指蛇衔珠报恩的传说——写人性中的两面:残忍如豺之祭兽,感恩如蛇之衔珠,但报恩之难远甚于残忍之易。

「不将魂梦到,反是忆莼鲈」不把魂梦寄托于仕途,反而思念起莼羹鲈鱼。

「忆莼鲈」用张翰因思莼羹鲈鱼而归乡之典——连梦中都不再想仕途,而是向往归隐的自在。

艺术手法
全诗以比喻和典故构建对世道的批判。

「刀头蜜」与「屋上乌」两个比喻写世味与人情的两面——味之险与人情之薄。

「叶子格」与「选仙图」以两种赌博游戏写荣华升黜的虚幻,手法新颖。末联「不将魂梦到」与「反是忆莼鲈」的否定与肯定的转折写出了对仕途的彻底放弃与对归隐的真诚向往——连梦中都不再想到仕途,说明已彻底看透。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出了世道人情的冷酷与虚幻。

「世味刀头蜜,人情屋上乌」两句以刀蜜与屋乌的意象写出了世俗之险与人情之薄,简洁而深刻。末联以忆莼鲈的归隐之志作结,在批判中保留了精神的自由,体现了薛季宣在浊世中的清醒与坚守。

相关诗词