大雪

宋 · 薛季宣

译文

江市弥旬雪,人行失旧踪。

江市连旬大雪,行人迷失了旧时的踪迹。

梅藏香骨瘦,冰结浪花重。

梅花深藏香骨愈显瘦削,冰冻凝结浪花更加沉重。

髣髴门前柳,昏迷郭外峰。

门前柳树隐约可见,城外山峰已经模糊不见。

屋檐天汉在,一雁没清空。

屋檐之上银河尚在,一只孤雁没入清空之中。

赏析

题解
此诗写江市弥旬大雪的壮观与迷蒙。诗中以梅藏骨瘦、冰结浪重写雪中物象的变化,以门前柳、郭外峰的迷蒙写雪中视线的遮蔽,末联以屋檐天汉在、一雁没清空写雪天中一只孤雁消失的意象,辽远而苍凉。

逐句解读
「江市弥旬雪,人行失旧踪」江市连旬大雪,行人迷失了旧时的踪迹。

「弥旬」写雪之持久,「失旧踪」写雪之深——旧路全被覆盖。

「梅藏香骨瘦,冰结浪花重」梅花深藏香骨愈显瘦削,冰冻凝结浪花更加沉重。写雪中物象——梅本清瘦而雪中更瘦,浪本轻灵而冰后更重,物性因雪而改变。

「髣髴门前柳,昏迷郭外峰」门前柳树隐约可见,城外山峰已经昏迷不见。写雪中的能见度——近处之柳尚可依稀辨认,远处之峰已完全消失。

「屋檐天汉在,一雁没清空」屋檐之上银河尚在,一只孤雁没入清空之中。写仰望之景——天汉(银河)在雪空之上依然可见,一只孤雁飞入清空消失——广袤的雪天中唯余一只雁的离去,孤寂而壮美。

艺术手法
全诗以遮蔽与消失为核心手法。从「失旧踪」到「梅藏」到「昏迷郭外峰」,视线层层受阻——由地面的踪迹到近处的梅柳再到远处的山峰,可见范围不断缩小。末联突然转向仰望,「天汉在」写天空的广阔,「一雁没清空」写生命的渺小——一只孤雁在广袤的雪天中消失,这一意象将全诗的视线从地面的遮蔽拉到天空的辽远,意境顿开。「没」字极为有力——不是飞过而是消失,孤雁没入清空如同生命没入虚无。

总体评价
此诗写江市大雪,以遮蔽与消失的手法写出了雪的迷蒙与壮阔。末联「屋檐天汉在,一雁没清空」以银河的永恒与孤雁的消失形成对比,写出了人在自然面前的渺小与天地之苍茫,是全诗最精彩的意象。

相关诗词