村居秋暮

宋 · 薛季宣

译文

风回偃水縠纹平

风回落之后,水面上的波纹如绉纱般平展

林末它山笔架横

树林尽头,远处的山峰如同笔架横亘天际

场圃未闲黄叶下

场院菜圃还没有空闲,黄叶已纷纷飘落

鹁鸠啼雨忽啼晴

鹁鸠啼叫着要下雨,忽然又啼叫着天晴了

赏析

题解
此诗写秋日村景。风回水面縠纹平复,林梢远处他山如笔架横陈,场圃未闲黄叶已落,鹁鸠啼雨忽然又啼晴,写出秋日乡村的闲适与天气的多变。

逐句解读
「风回偃水縠纹平」写风回水面波纹如縠纹般平复,以「縠纹平」写水之静。

「林末它山笔架横」写林梢远处他山如笔架横陈,以「笔架」写山之形。

「场圃未闲黄叶下」写场圃尚未闲着黄叶已落下,以「未闲」写农事之忙。

「鹁鸠啼雨忽啼晴」写鹁鸠啼雨忽然又啼晴,以鸟鸣写天气之变。

艺术手法
全诗以「平」与「变」为基调。水面之平与他山之横构成静态画面,场圃之忙与鹁鸠之变构成动态生活。

「啼雨忽啼晴」以鸟鸣之变写天气之快,一个「忽」字写出变化的急促。静景与动景交织,闲与忙并存。

总体评价
此诗写秋日村景,以縠纹平水与笔架横山的静景、场圃黄叶与鹁鸠啼晴的动景交织,写出秋日乡村的丰富层次。末以鹁鸠啼晴收束,生动有趣。

相关诗词