春阴三首 其三

宋 · 薛季宣

译文

社雨打春色,催落枝上花。

社日的雨拍打着春色,催落了枝头的花朵。

天风振疏篁,离披亦云嘉。

天风摇动稀疏的竹林,枝叶散落也堪称美好。

为此念畴昔,官曹掇餐霞。

因此回忆从前,在官署中也曾如餐霞饮露般清修。

幕苍远梦梦,寰中感生涯。

苍茫的天地间远梦迷蒙,在这世间感慨人生际遇。

落花故有时,掺掺笋当芽。

落花本来就有其时节,纤细的手正适合采笋当芽。

芳菲日已老,吾游路何赊。

芳菲的春光日渐老去,我游历的路途何其遥远。

宇宙一凄惨,桑榆未还家。

宇宙间一片凄凉景象,暮年犹未能回到家中。

诗情不自禁,荒园鼓新蛙。

诗情不能自我抑制,荒园中新蛙鸣叫如鼓。

赏析

题解
此诗写春社落花的感慨。诗中以社雨打春色、催落枝花写春雨的无情,以天风振疏篁、离披亦嘉写风雨中的另一种美,以畴昔忆旧、餐霞慕仙写对往事的追忆,以落花有时、笋芽当生写自然的循环,末联以宇宙凄惨、桑榆未归写世道的萧条与归家的渴望。

逐句解读
「社雨打春色,催落枝上花」社雨打在春色之上,催落了枝头的花。写春雨的急切——雨打花落,不由花自主。

「天风振疏篁,离披亦云嘉」天风振撼着疏竹,离披散乱也可称嘉美。写风雨中的另一种美——竹虽离披而不失其美,是风雨中的风骨。

「为此念畴昔,官曹掇餐霞」为此想念往昔,在官署中采掇餐霞之想。写对往事的追忆——身在官署而心慕餐霞(仙人之食),是对清雅生活的向往。

「幕苍远梦梦,寰中感生涯」暮色苍茫远处梦梦然,寰宇之中感慨平生。写暮色中的感慨——天色将暮而人生如梦,在天地间感叹生涯。

「落花故有时,掺掺笋当芽」落花本来有其时令,细嫩的竹笋正当发芽。写自然的循环——花落有时而笋生有时,此消彼长是自然的规律。

「芳菲日已老,吾游路何赊」芳菲的日子已经老去,我的游历之路何其遥远。写春光的消逝与归途的遥远——春将尽而路犹长。

「宇宙一凄惨,桑榆未还家」宇宙一片凄惨,桑榆暮景还未还家。写世道的萧条与归家的渴望——天地凄凉而人未归家。

「诗情不自禁,荒园鼓新蛙」诗情不能自禁,荒园中鼓起了新蛙的鸣叫。以生机作结——虽有凄惨,但荒园中新蛙的鸣叫是生命的延续,也是诗情的来源。

艺术手法
全诗以春社落花为起点,从花落写到人生。

「天风振疏篁,离披亦云嘉」一联以竹的离披写风骨——虽然被风吹散但仍保持其美,这是对花落的另一种回应。花落是消逝,竹离披是坚守。

「落花故有时,掺掺笋当芽」以花落与笋生的循环写自然的更替——消逝与新生并存。末联「荒园鼓新蛙」以蛙鸣写生机——在凄惨的宇宙中仍有新的生命在鸣叫,这是对凄惨的抵抗。

总体评价
此诗写春社落花而以「荒园鼓新蛙」的生机收束,在凄惨中寻找生命的延续。

「天风振疏篁,离披亦云嘉」一联写出了风雨中的另一种美——不在于完美而在于风骨。薛季宣的伤春诗不流于消沉,而能在消逝中发现新生的可能。

相关诗词