春江夕泛二首 其一

宋 · 薛季宣

译文

短棹春江里,桃花流水生。

短桨划行在春江之上,桃花盛开春水上涨。

天高装镜浄,岸远笔山横。

天高水清如镜面般洁净,远处江岸笔架般的山峦横亘。

落日无穷意,丹霞逐旋明。

落日蕴含无尽的意味,红色晚霞渐渐明亮起来。

何时遂归志,一叶任纵横。

何时才能实现归隐的心愿,驾一叶扁舟任凭自由漂行。

赏析

题解
此诗为薛季宣春日泛舟江上之作,以五言律诗的形式书写春江景色与归隐之志。诗题「春江」点明时令与地点,短棹轻舟行于桃花流水之间,由眼前美景引发归乡之思。全诗意境清丽,情致悠远,是典型的宋代山水行旅诗。

逐句解读
「短棹春江里,桃花流水生」短桨划行在春江之上,桃花盛开,流水因春雨而上涨。桃花流水是春江典型意象,暗用桃花源典,暗示对世外之境的向往。

「天高装镜浄,岸远笔山横」天高水净如镜,远处江岸如笔架般的山峦横亘。以「镜」喻江面之平静清澈,以「笔」喻山形之挺拔,比喻新巧。

「落日无穷意,丹霞逐旋明」落日蕴含无尽意味,丹霞随之渐渐明亮。落日引发无限遐思,丹霞逐旋明写晚霞变幻之态。

「何时遂归志,一叶任纵横」何时才能实现归隐的心愿,驾一叶扁舟任其自由漂行。由景入情,归志难遂的感慨悠然而出,一叶扁舟象征自由无拘的生活。

艺术手法
全诗以「短棹」起笔、以「一叶」作结,首尾呼应形成泛舟的完整意象链。中间两联对仗工稳:「天高」对「岸远」、「装镜浄」对「笔山横」,空间开阔;

「落日」对「丹霞」、「无穷意」对「逐旋明」,时间流转。比喻精当,以「镜」喻水、以「笔」喻山,既写出形似又传其神韵。

「逐旋」二字极为传神,写晚霞从暗渐明的动态过程。末联由写景转入抒情,以反诘语气表达归隐之志,含蓄有力。

总体评价
此诗短小精悍,四联层次分明:首联点题,颔联写景,颈联写暮色,尾联抒怀。以清新之笔写春江胜景,以淡远之志寄归隐之情,景与情水乳交融。薛季宣虽以理学名家,其诗却无道学气,此诗可见其诗歌艺术造诣之高。

相关诗词