摴蒱

宋 · 薛季宣

译文

一局闲寻五木经

闲来一局翻看五木经,

橛枭卢白意冥冥

橛枭卢白种种点数暗暗难料,

未能后掷如前掷

不能做到后掷如同前掷一样顺利,

将奈长亭又短亭

怎奈路途上长亭连着短亭一程又一程。

赏析

题解
此诗写博弈之趣与行路之愁。闲寻五木经下一局棋,橛枭卢白之间心意冥冥,未能后掷如前掷般自如,将奈长亭又短亭的行路之遥,表达棋局与人生都难以掌控的感慨。

逐句解读
「一局闲寻五木经」写闲来一局寻览五木经的博弈之法,以「五木经」写博弈之术。

「橛枭卢白意冥冥」写橛枭卢白之间心意冥冥不可测,以博弈术语写心之不确定。

「未能后掷如前掷」写未能后一掷如前一掷般顺利,以掷骰之难写运之不测。

「将奈长亭又短亭」写将奈何长亭又短亭的路途遥远,以「长亭短亭」写行路之无尽。

艺术手法
全诗以博弈喻人生。

「后掷如前掷」的期望与「长亭又短亭」的现实对举,以棋局之反复与路途之绵长共同写人生之难控。

「意冥冥」的不可测与「未能」的不如意对举,以博弈之运与行路之困交织。

总体评价
此诗以博弈喻行路,以掷骰之难写运之不测、以长亭短亭写路之无尽。棋局与人生互喻,感慨深沉。

相关诗词