酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一

宋 · 薛季宣

译文

殃民政虐恐风传

祸害百姓的暴政恐怕会随风传开

镇日穷愁蝉腹然

整日穷困愁苦,肚腹空空如蝉

化物未能参物格

教化万物却不能参透事物的道理

高谈无当若谈天

高谈阔论毫无实际,如同空谈天理

雅歌清唱俱流徵

雅歌清唱都流露出徵调的音韵

善听多慙可绝弦

善于听音的人多惭愧,宁可绝弦不再弹

何事拦腰撞君价

为何半路截取了你的身价

绝尘奔逸正吾前

绝尘而奔的骏马正在我面前

赏析

题解
此诗为议论之作,批评残民之政与空谈之风。诗人从政虐殃民写起,以蝉腹然写民之饥,以参物格与谈天批评空谈误国,以雅歌善听写知音难遇,末以绝尘奔逸自许,表达不甘随俗的志向。

逐句解读
「殃民政虐恐风传」写殃民的政治暴虐恐怕会风传效仿,以「恐风传」写暴政之蔓延。

「镇日穷愁蝉腹然」写整日穷愁如同蝉腹空空,以蝉腹之空写民之饥困。

「化物未能参物格」写化育万物之理尚未能参透物格之学,以物格之学批评不务实。

「高谈无当若谈天」写高谈阔论不切实际如同谈天,以「谈天」批评空谈。

「雅歌清唱俱流徵」写雅歌清唱都流入徵音,以音乐之偏喻言论之偏。

「善听多慙可绝弦」写善听之人多惭愧可以绝弦,以伯牙绝弦之典写知音之难。

「何事拦腰撞君价」写为何拦腰撞上你的身价?以「撞价」写遭人贬损。

「绝尘奔逸正吾前」写绝尘奔逸正在我面前,以马之奔逸自比志向之远。

艺术手法
全诗以批评与自许交织为结构。颔联以「参物格」与「谈天」对举,以理学之正与空谈之偏形成对比。颈联以「流徵」与「绝弦」对举,以音乐之偏与知音之绝写世风之衰。尾联以「拦腰撞价」与「绝尘奔逸」对举,以遭人贬损与志向远大形成反差,在困境中不失气节。全诗议论性强,以理入诗而不失诗意。

总体评价
此诗以议论为体,批评暴政殃民与空谈误国,表达知音难遇与志向不改的情怀。以音乐喻言论、以奔马喻志向,比喻贴切有力。末联在遭贬中不改其志,品格坚毅。

相关诗词