酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二

宋 · 薛季宣

译文

万缘政尔未能佳,绘句雕锼直谩夸。

万般缘分仍然未能称心如意,雕琢词句不过是徒然自夸。

客里悬知君有谓,宦游当念我何奢。

客居中遥知你一定有所指教,我宦游在外当想你何等奢侈。

几时西塞歌飞鹭,指日东篱采菊花。

何时能在西塞山前唱歌看白鹭飞翔,指日可待在东篱下采摘菊花。

五斗折腰良自苦,奈今无粟饭胡麻。

为五斗米折腰实在是自讨苦吃,无奈如今连粟米胡麻饭都吃不上。

赏析

题解
此诗为寄怀之作,表达对仕宦生活的厌倦与对归隐田园的向往。诗人从万缘未佳写起,自谦诗文雕饰无实,写到客中思念与宦游之苦,末以五斗折腰与无粟饭胡麻的矛盾收束,写出仕途之困。

逐句解读
「万缘政尔未能佳」写万般缘分仍然未能称心,以「未能佳」写世事之不顺。

「绘句雕锼直谩夸」写雕琢词句不过徒然自夸,以自谦语写诗文之不足。

「客里悬知君有谓」写在客居中遥知你一定有所指教,以「悬知」写友人间心照不宣。

「宦游当念我何奢」写我宦游在外当想你何等奢侈,以反语写宦游之苦。

「几时西塞歌飞鹭」写何时能在西塞山前唱歌看飞鹭,以西塞山之典写归隐之愿。

「指日东篱采菊花」写指日可待在东篱下采菊花,以陶渊明之典写田园之乐。

「五斗折腰良自苦」写为五斗米折腰实在自讨苦吃,以陶渊明不为五斗米折腰之典写仕途之辱。

「奈今无粟饭胡麻」写无奈如今连粟米胡麻饭都吃不上,以穷困写归隐之难。

艺术手法
全诗以「未佳」起笔,以「无粟」收束,前后呼应,写出仕不达、隐不能的两难。中间两联以「西塞飞鹭」与「东篱菊花」对举,以张志和与陶渊明两个隐逸典范构建归隐理想。尾联以「五斗折腰」之辱与「无粟饭胡麻」之贫对举,以出仕之苦与归隐之贫构成矛盾,揭示文人进退维谷的困境。

总体评价
此诗以仕隐矛盾为主题,用西塞、东篱、五斗等典故自然贴切,将归隐之愿与贫困之现实交织。尾联以自嘲语气写出进退两难,真切动人。

相关诗词