诚台雪望怀子都五首 其四

宋 · 薛季宣

译文

狂游失可人,萍聚我和君。

狂放漫游失去了意中人,如浮萍般我与你相聚。

千里共明月,几山空白云。

千里之外共赏同一轮明月,几座山头徒然飘着白云。

击雕飞堕毳,嚼雪冷冰龈。

击落飞雕飘坠下毳毛,咀嚼寒雪冻冷了牙龈。

百岁无多子,离居困索群。

百年人生没有多少知己,离别而居困扰于离群之苦。

赏析

题解
此诗写与友人聚散离合的感慨。诗中以萍聚写相遇之偶然,以千里共月、几山空云写别后的阻隔与思念,以击雕嚼雪的豪壮写北方的艰苦,末联以百岁无多、离居索群的悲叹写人生短暂而离别难堪。

逐句解读
「狂游失可人,萍聚我和君」狂放之游中失去了可心之人,如萍般相聚的是我和你。

「萍聚」写相遇之偶然——如浮萍般随水而聚,无根之聚终将离散。

「千里共明月,几山空白云」千里之外共赏同一轮明月,几座山间空余白云飘浮。写别后的阻隔与思念——明月千里可共,白云隔山难逾,能共者唯月,难逾者乃山。

「击雕飞堕毳,嚼雪冷冰龈」击落飞雕毛毳飘坠,嚼食冰雪冻冷牙根。写北方边塞的艰苦生活——击雕写狩猎之豪,嚼雪写饥寒之苦。

「百岁无多子,离居困索群」百年之中没有多少日子,离居在外困于离群索居。

「无多子」写人生之短暂,「困索群」写离群之孤独——人生已短而离散太多,百年之中能相聚的日子实在太少。

艺术手法
全诗以聚与散的对比为核心。

「萍聚」写聚之偶然,「千里」写散之遥远;

「共明月」写思念之可达,「空白云」写阻隔之难逾——可达与难逾的矛盾写出了别后的复杂感受。

「击雕飞堕毳」与「嚼雪冷冰龈」以边塞的豪壮与艰苦写人生的极端状态,与前文的离愁形成情感的反差。末联「百岁无多子,离居困索群」将具体的离愁上升为人生哲理——生命的短暂使离别更加残酷,离群索居的困境使人生更加孤独。

总体评价
此诗写聚散离合,以「千里共明月,几山空白云」写别后的思念与阻隔,以「百岁无多子,离居困索群」写人生的短暂与孤独。薛季宣将个人的离愁上升为普遍的人生困境,使诗歌的意蕴超越了单纯的送别而具有了存在论的深度。

相关诗词