诚台晚意

宋 · 薛季宣

译文

麦夏西山日脚斜,峰云千里尽丹霞。

麦收季节西山日影西斜,千里峰云尽化为绚丽的丹霞。

晴岚榱桷水春涨,芳草园林路晚花。

晴岚中的屋檐与春水上涨,芳草园林的路旁开着晚花。

远近子规啼怨抑,高低乳燕语淫哇。

远近子规啼叫怨抑之声,高低处乳燕呢喃繁杂之声。

官身归是何年社,信美诚台不似家。

官身归去是何年的社日呢?诚台确实美丽却不像自己的家。

赏析

题解
此诗写暮春行役所见,以麦夏西山、丹霞千里、晴岚春涨、芳草晚花、子规怨抑、乳燕淫哇等意象构建出暮春图景,末以官身归社无期、信美诚台不似家写宦游之苦。

逐句解读
「麦夏西山日脚斜」写麦收季节西山日影西斜,以「日脚斜」写时间之暮。

「峰云千里尽丹霞」写千里峰云尽化为丹霞,以「丹霞」写云之壮丽。

「晴岚榱桷水春涨」写晴岚中的屋檐与春水上涨,以「春涨」写水之丰。

「芳草园林路晚花」写芳草园林的路旁晚花,以「晚花」写春之暮。

「远近子规啼怨抑」写远近子规啼叫怨抑,以「怨抑」写鸟声之悲。

「高低乳燕语淫哇」写高低处乳燕呢喃之声繁杂,以「淫哇」写燕声之密。

「官身归是何年社」写官身归去是何年的社日?以「何年社」写归期之未定。

「信美诚台不似家」写诚台确实美丽却不似家,以「信美不似家」写客居之苦。

艺术手法
全诗以暮春之景与宦游之苦交织。前六句写景:日光、丹霞、春涨、晚花、子规、乳燕,视觉听觉交织,色彩浓丽。

「子规啼怨抑」暗含不如归去之意,与末联的归社无期呼应。

「信美不似家」化用王粲「虽信美而非吾土」之典,以景之美与家之思的矛盾收束,直击人心。

总体评价
此诗写暮春行役,以丹霞春涨晚花的壮丽与子规乳燕的声响构建暮春画卷,末以信美不似家的矛盾写宦游之苦。景美情悲,对比强烈。

相关诗词