陈蕃仲侍郎挽诗

宋 · 薛季宣

译文

乡党名卿有几人

乡里知名的卿相能有几个人,

如公学术两离伦

像您这样学术两方面都超群绝伦,

贡金政告忠嘉旧

进贡金帛正告知忠嘉的旧德,

春草诗传语句新

春草诗传诵着清新的语句,

北虏使华中昨好

北方使者来华近来交好,

西岑野色近来亲

西山的野色近来更为亲切,

忍观封鬣珉冈地

怎忍心看那封土树碑的珉冈之地,

蕴我东朝法从臣

埋葬了我东朝的法从之臣。

赏析

题解
此诗挽乡党名卿,以乡党名卿有几人如公学术两离伦写学术之卓绝,以贡金政告忠嘉旧春草诗传语句新写政之忠与诗之新,以北虏使华中昨好西岑野色近来亲写交邻之好与归隐之亲,以忍观封鬣珉冈地蕴我东朝法从臣写丧之悲与臣之失。

逐句解读
「乡党名卿有几人,如公学术两离伦」写乡党名卿有几人,如公学术两者超群绝伦,以「两离伦」写学之卓绝。

「贡金政告忠嘉旧,春草诗传语句新」写贡金之政告以忠嘉之旧,春草之诗传以语句之新,以「忠嘉旧」写政之忠、「语句新」写诗之新。

「北虏使华中昨好,西岑野色近来亲」写北虏使华中昨好,西岑野色近来亲近,以「中昨好」写交邻之好、「近来亲」写归隐之亲。

「忍观封鬣珉冈地,蕴我东朝法从臣」写忍看封鬣珉冈之地,蕴我东朝法从之臣,以「忍观」写丧之悲。

艺术手法
全诗以「两离伦」写学术之卓绝,以「忠嘉旧」与「语句新」对举写政与诗。

「中昨好」与「近来亲」以交邻与归隐写仕与隐。

「忍观」以不忍写丧之悲。

总体评价
此诗挽乡党名卿,以学术两离伦写学术之卓绝,以忠嘉旧与语句新写政与诗,以忍观封鬣写丧之悲。七律而格调庄重。

相关诗词