病兴即事

宋 · 薛季宣

译文

东风细细筀芽绿,畏日曛曛天昼清。

东风细细吹拂竹笋萌出绿芽,烈日曛曛天色清朗。

万绪不兴坐兀兀,林端𫛸𫛞两三声。

万般念头都不兴起只是呆坐着,林梢杜鹃叫了两三声。

赏析

题解
此诗写春日闲坐的慵懒心境。东风吹绿竹笋,畏日清明天色,万绪不兴坐而兀兀,林端几声杜鹃催春,写出一种无欲无求的闲适与淡淡的时间感。

逐句解读
「东风细细筀芽绿」写东风细细吹拂竹笋萌出绿芽,以「筀芽绿」写春之物候。

「畏日曛曛天昼清」写烈日曛曛天色清朗,以「畏日」写日之暖、「昼清」写天之明。

「万绪不兴坐兀兀」写万般念头都不兴起只是呆坐,以「兀兀」写心之空。

「林端𫛸𫛞两三声」写林梢杜鹃叫了两三声,以杜鹃之声写春之将尽。

艺术手法
全诗以「不兴」为心境基调。前两句以「细细」与「曛曛」的对举写风之柔与日之暖,构成闲适的外部环境。第三句「万绪不兴」以否定语气写内心的空寂,与外部的温暖形成对比。末以杜鹃两三声轻轻打破寂静,声音虽少却暗示春之将尽、时不我待。

总体评价
此诗写春日闲坐,以空寂之心映温暖之景,万绪不兴中有杜鹃催春之微动。小诗而有大意境,以无为有,以静写动。

相关诗词