病起

宋 · 薛季宣

译文

蒸鬰断梅天,薰风故微细。

闷热之气弥漫梅雨天,暖风却故作细微。

梦春惊已度,避暑如何计。

梦中还觉春天,醒来惊觉已过,避暑该怎么办?

树老山一色,蛙喧草无艺。

老树与山浑然一色,蛙声喧闹草丛杂乱无边。

病兴意愕然,到眼多芜秽。

病后起身心中惊愕,入目所见多是荒芜杂秽。

赏析

题解
此诗写梅雨天蒸鬱难耐的苦况。蒸鬱断梅天、薰风微细,梦中惊觉春天已过,避暑又当如何?树老山色一统、蛙喧草野无序,病起心意愕然,到眼多是芜秽之景,写出梅雨天的沉闷与心情的低落。

逐句解读
「蒸鬰断梅天,薰风故微细」写蒸鬱之气断了梅雨天,薰风故意微细不至,以「蒸鬰」「微细」写天热风小。

「梦春惊已度,避暑如何计」写梦中惊觉春天已过,避暑又有何计策,以「惊已度」写时之速。

「树老山一色,蛙喧草无艺」写树老山色如一,蛙声喧闹草野无序,以「蛙喧」写声之噪。

「病兴意愕然,到眼多芜秽」写病起之意愕然,到眼所见多是芜秽,以「愕然」「芜秽」写心之不快。

艺术手法
全诗以「蒸鬱」与「愕然」为双重基调,以天热之苦与病起之愕交织。树老山一色的沉闷与蛙喧草无艺的嘈杂对举,以视觉之一统与听觉之嘈杂共同写梅雨天的烦闷。

总体评价
此诗写梅雨天苦况,以蒸鬱微细、蛙喧芜秽写出天气的沉闷与心情的低落。写实而真切,以景写情。

相关诗词