比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一

宋 · 薛季宣

译文

见疾多朝士,争名卒未休。

看到许多朝中士人趋炎附势,争夺名位始终不曾停歇。

急流须退勇,焉可又随流。

在急流中应当勇敢退却,怎能又随波逐流呢。

赏析

题解
此诗劝人急流勇退,不可随波逐流。见朝士争名不休,以为急流中须有退勇,焉可又随流而去,写出对官场争名的厌倦与急流勇退之智。

逐句解读
「见疾多朝士,争名卒未休」写见争名趋利之疾在朝士中甚多争名终究未休,以「疾」写争名之病、「未休」写争之不止。

「急流须退勇,焉可又随流」写急流之中须有退勇之决焉可又随波逐流,以「退勇」写退之勇、「随流」写从之易。

艺术手法
全诗以「疾」喻争名之病,以「急流」喻官场之势。

「退勇」与「随流」对举,以退之难与随之易写人生抉择。短诗而有警策之力。

总体评价
此诗劝急流勇退,以疾喻病、以流喻势,以退勇与随流对举写人生抉择。言简意深,有警世之用。

相关诗词