巴口相地作大军仓

宋 · 薛季宣

译文

南浦纵兰桡,打头清旦风。

在南浦放开兰桨行船,迎面吹来清晨的风。

鸟飞图障远,人皱縠纹中。

飞鸟远去如画屏般遥不可及,人处在如绉纱般皱起的水波之中。

衔尾过千柁,頩颜无万丛。

千百艘船首尾相接驶过,严肃的面容旁不见万丛花木。

端愁少槃瓠,生子亦群戎。

正发愁槃瓠之后日益稀少,生下的孩子也成了群戎之属。

赏析

题解
此诗写南浦行舟所见。南浦纵兰桡打头清旦风,鸟飞图障远人皱縠纹中,衔尾过千柁頩颜无万丛,端愁少槃瓠生子亦群戎,写出江行的壮阔与对南方风俗的忧虑。

逐句解读
「南浦纵兰桡,打头清旦风」写南浦纵兰桡打头是清旦之风,以「纵兰桡」写舟之发、「打头」写风之迎。

「鸟飞图障远,人皱縠纹中」写鸟飞图障远人皱于縠纹之中,以「图障」写远山如画、「縠纹」写水波如皱。

「衔尾过千尾过千柁,頩颜无万丛」写衔尾过千柁頩颜无万丛,以「千柁」写船之多。

「端愁少槃瓠,生子亦群戎」写端愁少槃瓠生子亦群戎,以「槃瓠」之典写南方蛮族之忧。

艺术手法
全诗以「风」起「戎」收,从自然之景到人文之忧。

「鸟飞图障远」的远与「人皱縠纹中」的近对举,以远山与近波写江行之景。

「千柁」的繁忙与「群戎」的忧虑对举,以江行之美写边地之忧。

总体评价
此诗写南浦江行,以图障縠纹写江行之景,以槃瓠群戎写南方之忧。景美而忧深,以景写忧。

相关诗词