雁荡道中

宋 · 许志仁

译文

千丈岩头一点红,

千丈高的崖顶上有一抹红色,

春风吹落浅莎中。

被春风吹落在浅浅的莎草丛里。

山僧倚杖移时去,

山寺僧人拄着拐杖站了片刻后离去,

说似溪边采药翁。

把这景象说给溪边采药的老翁听。

赏析

题解
此诗为雁荡道中之作。诗人以雁荡道中的山景写对自然的赞美,以山僧倚杖移时去说似溪边采药翁写对山僧的闲逸。

逐句解读
「千丈岩头一点红」——千丈岩头一点红,写岩头的红花。

「春风吹落浅莎中」——春风吹落浅莎中,写花落的自然。

「山僧倚杖移时去」——山僧倚杖移时去,写山僧的闲逸。

「说似溪边采药翁」——说似溪边采药翁,写对采药翁的转述。

艺术手法
「千丈岩头一点红,春风吹落浅莎中」以一点红与吹落浅莎写岩头的红花与花落的自然,「山僧倚杖移时去,说似溪边采药翁」以倚杖与说似写山僧的闲逸与对采药翁的转述。

总体评价
此诗以雁荡道中的山景写对自然的赞美,以山僧的闲逸写对隐逸的向往,短小而有画意。

相关诗词