鹭

宋 · 许志仁

译文

春暗汀洲杜若香,风标公子白霓裳。

春日朦胧的沙洲上杜若散发清香,那风度翩翩的白鹭如同身着白霓衣裳的公子。

碧天片雪忽飞去,何处人家水满塘。

碧空中一片雪白忽然飞去,不知飞向哪户人家那水满的池塘。

赏析

题解

此诗咏鹭,以极为凝练的笔触勾勒白鹭的飘逸神姿。诗人先以「春暗」「杜若」渲染汀洲水乡的朦胧氛围,继而以「风标公子」「白霓裳」拟人化地描绘白鹭的高洁风度,最后以「片雪忽飞去」的动态意象收束全篇,将白鹭的翩然远去化为一个令人遐思的画面。全诗不着一「鹭」字而鹭之形神毕现,咏物而兼抒怀,是一首别具匠心的咏物绝句。

逐句解读

「春暗汀洲杜若香」春日水汽氤氲,汀洲笼罩在一片朦胧暗淡之中,杜若散发着幽幽清香。

「春暗」写出水乡春日的迷蒙景象,「杜若香」暗用《楚辞》芳草意象,为白鹭的出场铺设了一个高洁幽远的背景。

「风标公子白霓裳」那风度翩翩的公子,身披洁白如霓的衣裳。以「风标公子」拟人称鹭,既写其姿态之优雅,又赋予其士人的精神气格;

「白霓裳」以霓虹之白喻鹭羽之洁,意象华美而不失空灵。

「碧天片雪忽飞去」碧蓝的天空中,一片白雪忽然飞走了。以「片雪」喻白鹭飞翔之姿,极写其轻盈飘忽;「忽」字写出其骤然起飞之态,动静之间充满张力。

「何处人家水满塘」飞向何处人家,那水塘已满。以问句收束,白鹭飞去的方向是一个水满池塘的田园人家,余韵悠长。此句既写鹭之所适,又暗示人烟与自然的和谐共处。

艺术手法

其一,拟人手法的精妙运用。

「风标公子」将白鹭比作风度翩翩的名士,赋予其人格化的精神内涵,使咏物超脱形似而达神似。其二,比喻新奇贴切。以「白霓裳」喻白羽,以「片雪」喻飞翔之态,前者静态取其华美,后者动态取其飘忽,一静一动相映成趣。其三,以景衬物的手法。首句以春暗杜若之景为白鹭铺垫,末句以水满池塘之景为鹭之去处作结,首尾呼应,浑然一体。其四,以问作结,意在言外。

「何处」一问,既拓展了画面空间,又给读者留下无穷想象。

总体评价

此诗咏鹭,不落咏物诗雕琢形似的窠臼,而以拟人、比喻等手法追求神似,将白鹭塑造成一位风标高洁、飘然远去的「公子」形象。全篇仅二十八字,却意象丰富、层次分明,从环境渲染到形象塑造再到动态飞去,一气呵成,堪称咏物绝句中的佳作。末句以问收束,尤为含蓄有味。

相关诗词