自君之出矣 其三

宋 · 徐照

译文

自君之出矣,懒粧眉黛浓。

自从你出门远行,懒得画浓眉妆。

愁心如屋漏,点点不移床。

愁心如屋漏,滴滴落在床上不移。

赏析

题解
此诗自君之出矣第三首。诗写自君之出矣,懒妆眉黛浓,愁心如屋漏,点点不移床——以屋漏写愁心的持久与不变。

逐句解读
「自君之出矣,懒妆眉黛浓」——自从你出门远行,懒得画浓眉。

相关诗词