自君之出矣 其二

宋 · 徐照

译文

自君之出矣,玉鉴生尘垢。

自从你出门远行,玉镜生了尘垢。

莲子种成荷,曷时可成藕。

莲子种成长荷,何时才能长成藕。

赏析

题解
此诗自君之出矣第二首。诗写自君之出矣,玉鉴生尘垢,莲子种成荷,何时可成藕——以莲的莲子与藕写思念的苦涩与期盼。

逐句解读
「自君之出矣,玉鉴生尘垢」——自从你出门远行,玉镜生了尘垢。

相关诗词