舟中

宋 · 徐照

译文

秋气清如水,推篷夜不眠。

秋天的气息清冽如水,推开船篷夜晚难以入眠。

芦花新有鴈,莎叶尚鸣蝉。

芦花丛中刚刚飞来大雁,莎草叶上还有蝉在鸣叫。

心向征途老,诗凭物景全。

心在漫漫征途中渐渐苍老,诗歌却凭借自然景物得以周全。

渔童看月上,吹笛柁楼前。

渔童看着月亮升起,在船尾的楼台前吹起笛子。

赏析

题解
此诗写舟行途中所见所感。诗人夜宿舟中,推篷而望,秋夜清气如水,自然界声色俱在,引发行旅之思与作诗之感,展现了一个旅人敏感而多情的心境。

逐句解读
「秋气清如水,推篷夜不眠」——秋天的气息清冽如水,推开船篷夜晚无法入眠。

相关诗词