舟上

宋 · 徐照

译文

小船停桨逐潮还

小船停下船桨顺着潮水归去

四五人家住一湾

四五户人家住在一个河湾旁

贪看晓光侵月色

贪看晨光侵染月色

不知云气失前山

不知不觉间云雾已遮没了前方的山峦

赏析

题解
此诗写舟行所见。小船停桨随潮而归,四五人家聚居一湾。贪看破晓时的晨光侵染月色,不觉间云气已遮蔽了前方的山峦。以水乡晨景入诗,写出了旅途中的片刻迷恋与微妙的心理变化。

逐句解读
「小船停桨逐潮还,四五人家住一湾」——小船停下船桨随潮水返回,四五户人家住在一个河湾里。

相关诗词