中夕

宋 · 徐照

译文

中夕独依依,闲行未掩扉。

半夜独自徘徊不舍,闲行出门还未掩上门扉。

水边山出月,松上雨沾衣。

水边山间升起月亮,松林上雨露沾湿衣裳。

棹响初如近,萤光渐欲稀。

桨声起初好像很近,萤火虫的光渐渐稀少。

不甘尘内事,长与此心违。

不甘心于尘世事务,长久以来与这颗心相违。

赏析

题解
此诗写半夜独行的感受。诗人中夕独步,夜未掩扉,水边山月、松上雨露、远处棹响、渐稀萤光,种种夜色中交织着不甘尘事的内心矛盾,写出了一个寻求超脱却仍与现实冲突的灵魂。

逐句解读
「中夕独依依,闲行未掩扉」——半夜独自徘徊不舍,闲行出门还未掩上门扉。

相关诗词