赠九华李丹士

宋 · 徐照

译文

长记零陵郡

长久记得零陵郡中

共看江上峰

一起观看江上山峰

平生轻世事

平生轻视世间俗事

几度认仙踪

几度辨认仙人踪迹

转式驱雷电

转动法式驱使雷电

封泥伏虎龙

封泥降伏虎龙

三千三百里

三千三百里之遥

今日又相逢

今日又再次相逢

赏析

题解
此诗赠九华李丹士。李丹士是九华山修道的炼丹之士。诗写长记零陵郡共看江上峰,平生轻世事,几度认仙踪,转式驱雷电,封泥伏虎龙,三千三百里今日又相逢,写出了与道士的旧谊与对道术的赞叹。

逐句解读
「长记零陵郡,共看江上峰」——长久记得零陵郡,一同看江上的山峰。

相关诗词