赠江心寺钦上人

宋 · 徐照

译文

客至启幽户,笋鞋行曲廊。

客人到来时打开幽静的房门,穿着笋壳鞋走过曲折的回廊。

潮侵坐禅石,雨润读经香。

潮水浸润着坐禅的石块,雨水润泽着读经时飘散的香气。

古砚传人远,新篁过塔长。

古砚流传自久远的前人,新竹已经长过了佛塔的高度。

城中如火热,此地独清凉。

城中如同火烤般炎热,唯独此地清凉宜人。

赏析

题解
此诗为赠江心寺钦上人而作。江心寺即今温州江心屿上的寺院,位于瓯江之中,为温州名胜。钦上人是寺中高僧,诗人造访寺中,以诗相赠,描绘了寺中清凉幽静的禅修环境,也表达了对钦上人修行生活的敬意。

逐句解读
「客至启幽户,笋鞋行曲廊」——客人到来时打开幽静的房门,穿着笋壳编的鞋子走过曲折的回廊。

相关诗词