赠大罗山李秀才

宋 · 徐照

译文

大罗山上客,后主是宗亲。

大罗山上的客人,南唐后主是你的宗亲。

莫是为诗苦,却令生世贫。

莫非是因为作诗太苦,反而让你在世间如此贫穷。

荒年家口众,少日鬓毛新。

荒年家中人口众多,年轻时鬓发却已新添白丝。

近又重遭祸,虚星必照身。

近来又再次遭遇灾祸,虚星必定照应在你的身上。

赏析

题解
此诗赠大罗山李秀才。李秀才是南唐后主的宗亲,隐居大罗山。诗写李秀才为诗苦而令生世贫,荒年家口众,少日鬓毛新,近又重遭祸,虚星必照身,写出了落魄宗亲的悲剧命运。

逐句解读
「大罗山上客,后主是宗亲」——大罗山上的客人,南唐后主是他的宗亲。

相关诗词