筠州同陈主簿游园

宋 · 徐照

译文

一见情先熟,相同野外行。

一见如故情谊熟络,一起到野外行走。

林园仙士守,笔砚小童擎。

林园仙士看守,笔砚小童举着。

鸟上阶除近,冰悬石窦明。

鸟飞上台阶很近,冰悬挂在石穴中发亮。

知君吟易就,清思逼寒生。

知道您吟诗容易成,清新诗思逼出寒意。

赏析

题解
此诗写与陈主簿同游园中。一见如故,野外同游,仙士守园,小童擎砚,鸟上阶近,冰悬石明,知君吟诗易就,清思逼人寒生,写出了游园的雅趣与对友人才思的赞赏。

逐句解读
「一见情先熟,相同野外行」——一见如故情谊先就熟络了,一起到野外行走。

相关诗词