游雁荡山 能仁寺

宋 · 徐照

译文

寺置有碑传,观音岩石前。

寺院的建立有碑文流传,就在观音岩石的前面。

殿高灯焰短,山合磬声圆。

殿堂高大灯火显得短小,群山环绕磬声显得圆润。

窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。

窗前静寂吹入寒雪,舂米声和着夜间落下的泉水声。

清游人岂识,谓不似秋天。

清幽的游人哪里能体会,说这里不像是秋天的景象。

赏析

题解
此诗写游雁荡山能仁寺。能仁寺是雁荡山的大寺。诗写寺置有碑传观音岩石前,殿高灯焰短山合磬声圆,窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉,清游人岂识谓不似秋天,写出了能仁寺的清幽与冬日山寺的独特感受。

逐句解读
「寺置有碑传,观音岩石前」——寺院设置有碑传,在观音岩石之前。

相关诗词